ABYSS

Полный текст PDF

Шашкова А.А., аспирант, Европейский университет в Санкт-Петербурге, Санкт-Петербург, Россия, anna.shashkova0@mail.ru, ORCID

Shashkova A.A., postgraduate, European University at St. Petersburg St. Petersburg, Russia, anna.shashkova0@mail.ru, ORCID

Аннотация. Статья посвящена философии пространства французского философа Гастона Башляра, который поставил вопрос о значимости географического места во внутреннем опыте человека: о привязанности к дому детства, о чувстве необъятности в лесу, сокровенности в темном закоулке или мечте о хижине отшельника. Башляр проблематизирует специфическое переживание пространств, которое не может быть осмыслено в рамках науки, подвергнуто объективации и абстрагированию, и в то же время остается внушительной частью нашей жизни, а потому требует исследования и прояснения. Центральная проблема настоящей статьи – поиск языка и концептуального аппарата для выявления сущности того опыта, который вытесняется научным дискурсом и с необходимостью прибегает к вариации поэтического языка. В статье предпринята попытка экспликации и анализа исследовательского подхода Башляра к пространству и стихии, который не приобрел характер последовательной и строгой системы, но столкнулся с важными интуициями, которые мы попробуем упорядочить. Так, Башляр разрабатывает способ связывания многообразия ощущений в динамические конструкции, представляя диалектические пары пространственных метафор и развивая понятия «архетипа» и «комплекса». В последней части статьи мы обращаемся к теориям мимесиса Михаила Ямпольского, Сергея Зенкина и Нидеша Лоту для прояснения тех механизмов, которые участвуют в ощущении захваченности пространством. Мимесис представляет непосредственное, телесное переживание близости ассиметричных сред, которые взаимно друг друга формируют. Сама сущность человека рассматривается как, в первую очередь, миметическая – а значит, открытая и формирующаяся изнутри захваченности внешней средой.

Ключевые слова: захваченность пространством, поэтика пространства, греза, мимесис, Башляр, стихия, топофилия.

Annotation. The article is devoted to the philosophy of space of the French philosopher Gaston Bachelard, who raised the question of the significance of geographical place in the inner experience of man: the attachment to the childhood home, the feeling of immensity in the forest, the intimacy in a dark nook or the dream of a hermit's hut. Bachelard problematizes a specific experience of spaces that cannot be comprehended within the framework of science, subjected to objectification and abstraction, yet at the same time remains an impressive part of our lives and therefore requires investigation and clarification. The central problem of this article is the search for a language and conceptual construction to reveal the essence of that experience, which is displaced by scientific discourse and with the necessity of resorting to a variation of poetic language. This article attempts to explicate and analyze Bachelard's exploratory approach to space and elements, which has not acquired the character of a coherent and rigorous system, but has encountered important intuitions that we will try to organize. Thus, Bachelard develops a way of linking the diversity of sensations into dynamic constructions, presenting dialectical pairs of spatial metaphors and developing the notions of «archetype» and «complex«. In the last part of this article, we turn to the theories of mimesis by Mikhail Yampolsky, Sergei Zenkin, and Nidesh Lawtoo to clarify the mechanisms involved in the experience of being «grasped» by space. Mimesis represents the direct, bodily experience of the proximity of asymmetrical environments that mutually shape each other. The very essence of the human being is seen as primarily mimetic - and thus open and formed from within the «grasping» of the external environment.

Keywords: spatial captivation, poetics of space, reverie, mimesis, Bachelard; element, topophilia

Список литературы:

1. Башляр, Г. (1998), Вода и грезы. Опыт о воображении материи, пер. с фр. Б. М. Скуратова. Издательство гуманитарной литературы, М., 268 с.
2. Башляр, Г. (1993), Психоанализ огня, пер. с фр. Издательская группа «Прогресс», М., 176 с.
3. Башляр, Г. (2000), Избранное: Научный рационализм, пер. с фр. А. Ф. Зотова и Л. П. Илиевой. Университетская книга, М.; СПб., 395 с.
4. Башляр, Г. (2009), Избранное. Поэтика грезы, пер. с фр. РОССПЭН, М., 437 с.
5. Башляр, Г. (2020), Поэтика пространства, пер. с фр. Ад Маргинем Пресс, Музей современного искусства «Гараж», М., 395 с.
6. Беннетт, Дж. (2018), Пульсирующая материя, пер. с англ. А. Саркисьянца. Hyle Press, Пермь, 220 с.
7. Вейдле, В. (2002), 'О смысле мимесиса', пер. с нем., в Эмбриология поэзии: Статьи по поэтике и теории искусства, сост., коммент. и послесл. И. А. Доронченкова. Языки славянской культуры, М., available at: http://ec-dejavu.ru/m-2/Mimesis.html (accessed 27 March 2024).
8. Зенкин, С. (2020), 'Аффективный мимесис', Миргород, № 1(15), с. 137–152.
9. Соколов, Б. (2020), 'Феноменология и символ: от Гуссерля к Башляру', HORIZON. Феноменологические исследования, т. 9, № 1, с. 235–255.
10. Харауэй, Д. (2020), Оставаясь со смутой. Заводить сородичей в Хтулуцене, пер. с англ. А. А. Писарева, Д. Я. Хамис и П. А. Хановой. Гиле Пресс, Пермь, 340 с.
11. Ямпольский, М. (1996), Демон и лабиринт. (Диаграммы, деформации, мимесис). Новое литературное обозрение, М.
12. Chimisso, Ch. (2017), 'Gaston Bachelard's Places of the Imagination and Images of Space', in Janz, Br. (ed.), Place, Space and Hermeneutics. Springer, Orlando, pp. 183–195.
13. Lawtoo, N. (2022), Homo Mimeticus: A New Theory of Imitation. Leuven University Press, Leuven, 349 p.
14. Picart, C. J. S. (1997), 'Metaphysics in Gaston Bachelard's «Reverie»', Human Studies, vol. 20, no. 1, pp. 59–73, available at: http://www.jstor.org/stable/20011137 (accessed 27 March 2024). EDN: AJMWIN.

References:

1. Bachelard, G. (1993) Psikhoanaliz ognya [The psychoanalysis of fire], trans. from French. Moscow: Izdatelskaya gruppa “Progress”.
2. Bachelard, G. (1998) Voda i grezy. Opyt o voobrazhenii materii [Water and dreams: An essay on the imagination of matter], trans. from French by B.M. Skuratov. Moscow: Izdatelstvo gumanitarnoy literatury.
3. Bachelard, G. (2000) Izbrannoye: Nauchnyy ratsionalizm [Selected works: Scientific rationalism], trans. from French by A.F. Zotov and L.P. Iliyeva. Moscow; St. Petersburg: Universitetskaya kniga.
4. Bachelard, G. (2009) Izbrannoye. Poetika grezy [Selected works: The poetics of reverie], trans. from French. Moscow: ROSSPEN.
5. Bachelard, G. (2020) Poetika prostranstva [The poetics of space], trans. from French. Moscow: Ad Marginem Press, Muzey sovremennogo iskusstva “Garazh”.
6. Bennett, J. (2018) Pulsiruyushchaya materiya [Vibrant matter], trans. from English by A. Sarkisyants. Perm: Hyle Press.
7. Chimisso, Ch. (2017) 'Gaston Bachelard’s places of the imagination and images of space', in Janz, Br. (ed.) Place, Space and Hermeneutics. Orlando: Springer, pp. 183–195.
8. Haraway, D. (2020) Ostavayas so smutoy. Zavodit sorodichey v Khtulutsene [Staying with the trouble: Making kin in the Chthulucene], trans. from English by A.A. Pisarev, D.Ya. Khamis and P.A. Khanova. Perm: Hyle Press.
9. Lawtoo, N. (2022) Homo Mimeticus: A New Theory of Imitation. Leuven: Leuven University Press.
10. Picart, C.J.S. (1997) 'Metaphysics in Gaston Bachelard’s “Reverie”', Human Studies, vol. 20, no. 1, pp. 59–73, available at: http://www.jstor.org/stable/20011137 (accessed 27 March 2024). EDN: AJMWIN.
11. Sokolov, B. (2020) 'Fenomenologiya i simvol: ot Gusserlya k Bashlyaru' [Phenomenology and symbol: From Husserl to Bachelard], HORIZON. Fenomenologicheskiye issledovaniya, vol. 9, no. 1, pp. 235–255.
12. Vaydle, V. (2002) 'O smysle mimesisa' [On the meaning of mimesis], trans. from German, in Embriologiya poezii: Stati po poetike i teorii iskusstva, comp., comment. and afterword by I.A. Doronchenkov. Moscow: Yazyki slavyanskoy kultury, available at: http://ec-dejavu.ru/m-2/Mimesis.html (accessed 27 March 2024).
13. Yampolsky, M. (1996) Demon i labirint. (Diagrammy, deformatsii, mimesis) [The demon and the labyrinth: (Diagrams, deformations, mimesis)]. Moscow: Novoye literaturnoye obozreniye.
14. Zenkin, S. (2020) 'Affektivnyy mimesis' [Affective mimesis], Mirgorod, no. 1(15), pp. 137–152.

Автор заявляет об отсутствии конфликта интересов. Автор утвердил окончательный вариант статьи.

The author declares no conflict of interest. The author has approved the final version.

Submitted for possible open access publication under the terms and conditions of the Creative Commons NonCommercial license