УДК 94(44):82-1

DOI: 10.33979/2587-7534-2026-3-22

END MOTBYI

Оригинальная научная статья

«Плач синьора Фаэнцы» как исторический источник

"Lamento del signore di Faenza" as a Historical Source

Полный текст PDF

Ковалева М. В., кандидат исторических наук, доцент кафедры общеобразовательных дисциплин, Орловский государственный университет им. И.С. Тургенева, Орёл, Россия, lenhorlens@mail.ru, ORCID

Kovaleva M. V., Candidat of Historical Sciences, Associate professor of the Department of General education disciplines, Oryol state University named after I. S. Turgenev,Оrel, Russia, lenhorlens@mail.ru, ORCID

Аннотация. Объектом исследования является текст итальянской песни начала XVI века «Плач синьора Фаэнцы». Цель статьи состоит в определении времени и места составления «Плача», рассмотрении того, как коллективная травма и память преобразуют реальные события с целью восстановления справедливости и воздаяния по заслугам. «Плач» позволяет нам услышать «голос улицы» там, где исторические источники замалчивают произошедшие события или подменяют их смысл.

Ключевые слова: исторические источники эпохи Возрождения, история Италии XVI века, жанр «ламенто», «Плач синьора Фаэнцы», Асторджо Манфреди, Чезаре Борджа, народная культура.

Annotation. The object of this research is the text of the early sixteenth-century Italian song Lamento del signore di Faenza («The Lament of the Lord of Faenza»). The aim of this article is to determine the time and place of the Lamento's composition, and to examine how collective trauma and memory reshape actual events to restore justice and vindicate the honor of the fallen lord. The Lamento enables us to hear the «voice of the streets» in instances where historical sources either pass over the events in silence or distort their meaning.

Keywords: Renaissance historical sources, sixteenth-century Italian history, lamento genre, Lamento del signore di Faenza, Astorgio Manfredi, Cesare Borgia, popular culture.

References:

  1. Bembo, P. (1809), Della storia viniziana, vol. 1. Dalla societa tipografica de' classici italiani, Milano, 484 p.
  2. Benavent, J., Bertomeu, M., María, J., Bonafé, A. (2007), 'Le battaglie date a Faienza dal duca Valentino', Revista Borja. Revista de l'Institut Internacional d'Estudis Borgians, no. 1, pp. 63–102.
  3. Bernardi, A. (1896), Cronache forlivesi dal 1476 al 1517 pubblicate ora per la prima volta di su l'autografo a cura di Giuseppe Mazzatinti, vol. I, part II. Presso la R. Deputazione di Storia Patria, Bologna, 379 p.
  4. Benedeschi, S. (n.d.), Astorgio III e Giovanni Evangelista, gli ultimi Manfredi, available at: http://www.historiafaentina.it/Storia%20Medioevale/assassinio_astorre_manfredi.html.
  5. Burchardi, J. (1885), Diarium (1483–1506): avec introduction, notes, appendices, tables et index par L. Thuasne, tome troisième (1500–1506). Ernest Leroux, éditeur, Paris, 670 p.
  6. 'Capitoli segnati alla citta di Faenza dal duca Valentino' (1836), in Storie dei municipi italiani illustrate con documenti inediti notizie bibliografiche e di belle arti da Carlo Morbio. Coi torchi di Omobono Manini, Milano, pp. 272–273.
  7. Conti da Foligno, S. (1883), Le storie de' suoi tempi dal 1475 al 1510, tomo II. Roma, 457 p.
  8. 'La cronica della città di Faenza' (1837), in Storie dei municipi italiani illustrate con documenti inediti notizie bibliografiche e di belle arti da Carlo Morbio. Coi torchi di Omobono Manini, Milano, 412 p.
  9. Mazzi, C. (1882), Congrega dei Rozzi di Siena, vol. 2. Successori Le Monnier, Firenze, 431 p.
  10. Medin, A. (1890), Lamenti storici dei secoli XIV, XV e XVI raccolti e ordinati, vol. 3. Presso Romagnoli-dall'Acqua, Bologna, 418 p.
  11. Parenti, P. (1994), Storia Fiorentina a cura di Andrea Matucci, t. 2, 1496–1502. Leo S. Olschki editore, Firenze, 548 p.
  12. Renzi, F. (2010), I Manfredi Signori di Faenza e di Imola. Società editrice «Il Ponte Vecchio», Cesena, 223 p.
  13. Sanuto, M. (1880), I diarii di Marino Sanuto, tomo III, pubblicato per cura di Rinaldo Fulin. A spese degli editori, Venezia, 924 p.
  14. Sanuto, M. (1880), I diarii di Marino Sanuto, tomo IV, pubblicato per cura di Nicolò Barozzi. A spese degli editori, Venezia, 553 p.
  15. Sanuto, M. (1881), I diarii di Marino Sanuto, tomo V, pubblicato per cura di Federico Stefani. A spese degli editori, Venezia, 1265 p.

Автор заявляет об отсутствии конфликта интересов. Автор утвердил окончательный вариант статьи.

The author declares no conflict of interest. The author has approved the final version.

Submitted for possible open access publication under the terms and conditions of the Creative Commons NonCommercial license